Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Did you hear me
Перевод на русский
Вы меня слышали?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear me?
B: Yes, loud and clear.
Перевод примера
A: Ты меня слышишь?
B: Да, громко и ясно.
Когда говорят Did you hear me
Встречается реже в вежливых формах, но часто звучит как настойчивый вопрос, когда собеседник не обратил внимания на сказанное. Удобно использовать эту фразу, чтобы проверить, была ли услышана важная информация, или привлечь внимание в шумной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Didn't you hear me? | Ты меня не слышал? |
| Did you not hear me? | Ты меня не слышал? |
| Did you hear what I said? | Вы слышали, что я сказал? |
| Do you hear me? | Вы слышите меня? |
| You hear me? | Вы слышите меня? |
| Can you hear me? | Вы меня слышите? |
| You heard me | Вы слышали меня |
| Do you hear? | Слышишь? |
| Did you hear? | Вы слышали? |
| I heard you | Я слышал. |
| Can't you hear me? | Ты меня не слышишь? |
| Did you hear him? | Ты его слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du mich gehört? | |
| Испанский | ¿Me ha oído? | |
| Турецкий | duydun mu beni | |
| Индонезийский | apa kau mendengarku | |
| Арабский | هل تسمعني يا | hl tsmʿny yạ |
| Итальянский | mi hai sentito | |
| Китайский | 你听到我了吗 | nǐ tīng dào wǒ le ma |
| Вьетнамский | anh có nghe thấy tôi không | |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Тайский | นาย ได้ยิน ฉัน มั้ย | nai daiิn chan mai |