Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I can relate
Перевод на русский
Я понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Work has been so stressful lately.
B: I can relate, I've been working overtime every day.
Перевод примера
A: В последнее время работа такая напряженная.
B: Я понимаю, я каждый день работаю сверхурочно.
Когда говорят I can relate
Говорят, когда хотят показать эмпатию: «я в теме, я через это проходил». Отличный способ выразить солидарность и поддержать собеседника, не обесценивая его опыт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I can see why | Понимаю, почему |
| I can understand that | Я это понимаю |
| I understand how you feel | Я понимаю, что вы чувствуете. |
| I get that | Я это понимаю. |
| I can see that | Я это вижу. |
| I see what you mean | Понимаю, что ты имеешь в виду |
| I can understand | Я могу понять |
| I understand that | Я это понимаю. |
| Oh I get it | О, я понял. |
| I see that | Я это вижу. |
| I understand what you're saying | Я понимаю, что ты говоришь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi hiểu cảm giác đó | |
| Немецкий | Ich fühle es. | |
| Испанский | Entiendo cómo te sientes. | |
| Корейский | 공감할 수 있어 | gong-gamhal su iss-eo |
| Китайский | 我能体会 | wǒ néng tǐ huì |
| Тайский | ฉัน เข้าใจ ความรู้สึก | chan khaotai khamnutuek |