Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
beni tanıdın mı
Перевод на русский
ты меня узнал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Beni tanıdın mı?
B: Evet, geçen yılki toplantıdan hatırlıyorum.
Перевод примера
A: Ты меня узнал?
B: Да, я помню тебя по прошлогодней встрече.
Когда говорят beni tanıdın mı
Это означает вопрос о узнавании, который задают при неожиданной встрече или когда хотят проверить, помнит ли собеседник. Тон может быть игривым, удивлённым или настороженным в зависимости от контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beni tanıyor musun | Ты меня знаешь? |
| beni tanımıyor musun | ты меня не узнаешь |
| beni hatırladın mı | Ты меня помнишь? |
| kim olduğumu biliyor musun | Ты знаешь, кто я? |
| beni gördün mü | ты меня видел |
| beni mi arıyorsun | ты меня ищешь? |
| beni görüyor musun | Ты меня видишь? |
| seni tanıyor muyum | Я тебя знаю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Erkennst du mich? | |
| Английский | Do you recognize me? | |
| Испанский | ¿No me reconoces? | |
| Тайский | รู้จัก ผม เหรอ ครับ | rutak phom eno khnap |
| Китайский | 认识我吗 | rèn shí wǒ ma |
| Индонезийский | apakah kau mengenaliku | |
| Вьетнамский | anh không nhận ra tôi sao | |
| Арабский | هل تعرفين من انا | hl tʿrfyn mn ạnạ |