Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Don't worry son

Перевод на русский

Не волнуйся, сын

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm scared about the test tomorrow.

B: Don't worry son, you'll do great.

Перевод примера

A: Я боюсь завтрашнего теста.

B: Не волнуйся, сынок, ты справишься отлично.

Когда говорят Don't worry son

Это означает мягкое утешение и поддержку, обращённые к младшему или близкому человеку. Фраза передаёт заботу и спокойную уверенность, что всё образуется, и отлично подходит для искреннего утешения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Don't worry DadНе волнуйся, пап
So don't worryТак что не волнуйся
Don't worry, sirНе волнуйтесь, сэр.
Don't you worryНе волнуйтесь.
No don't worryНет, не волнуйся
Oh don't worryНе волнуйтесь.
Do not worryНе волнуйтесь
Don't worry, MomНе волнуйся, мама.
You needn't worryТебе не о чем беспокоиться
But don't worryНо не волнуйтесь.
And don't worryИ не волнуйся
Don't worry too muchНе волнуйтесь слишком сильно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийلا تقلق يا بنيlạ tqlq yạ bny
ИспанскийNo te preocupes, hijo.
Индонезийскийjangan khawatir nak
Французскийne t'inquiète pas papa
НемецкийMach dir keine Sorgen.
Ивритאבל אל תדאגʼbl ʼl ţdʼg
Итальянскийnon preoccuparti figliolo
Корейский걱정 마 아들geogjeong ma adeul
Португальскийnão te preocupes filho
Турецкийmerak etme oğlum
Вьетнамскийđừng lo nhóc
Тайскийไม่ต้อง ห่วง นะ ลูกmtaing uang na luk
Китайский别担心 孩子们bié dān xīn hái zi men