Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't worry son
Перевод на русский
Не волнуйся, сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm scared about the test tomorrow.
B: Don't worry son, you'll do great.
Перевод примера
A: Я боюсь завтрашнего теста.
B: Не волнуйся, сынок, ты справишься отлично.
Когда говорят Don't worry son
Это означает мягкое утешение и поддержку, обращённые к младшему или близкому человеку. Фраза передаёт заботу и спокойную уверенность, что всё образуется, и отлично подходит для искреннего утешения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't worry Dad | Не волнуйся, пап |
| So don't worry | Так что не волнуйся |
| Don't worry, sir | Не волнуйтесь, сэр. |
| Don't you worry | Не волнуйтесь. |
| No don't worry | Нет, не волнуйся |
| Oh don't worry | Не волнуйтесь. |
| Do not worry | Не волнуйтесь |
| Don't worry, Mom | Не волнуйся, мама. |
| You needn't worry | Тебе не о чем беспокоиться |
| But don't worry | Но не волнуйтесь. |
| And don't worry | И не волнуйся |
| Don't worry too much | Не волнуйтесь слишком сильно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا تقلق يا بني | lạ tqlq yạ bny |
| Испанский | No te preocupes, hijo. | |
| Индонезийский | jangan khawatir nak | |
| Французский | ne t'inquiète pas papa | |
| Немецкий | Mach dir keine Sorgen. | |
| Иврит | אבל אל תדאג | ʼbl ʼl ţdʼg |
| Итальянский | non preoccuparti figliolo | |
| Корейский | 걱정 마 아들 | geogjeong ma adeul |
| Португальский | não te preocupes filho | |
| Турецкий | merak etme oğlum | |
| Вьетнамский | đừng lo nhóc | |
| Тайский | ไม่ต้อง ห่วง นะ ลูก | mtaing uang na luk |
| Китайский | 别担心 孩子们 | bié dān xīn hái zi men |