Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

You needn't worry

Перевод на русский

Тебе не о чем беспокоиться

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm so nervous about the interview tomorrow.

B: You needn't worry, you're fully prepared.

Перевод примера

A: Я так нервничаю из-за собеседования завтра.

B: Тебе не о чем беспокоиться, ты полностью готов.

Когда говорят You needn't worry

Это означает уверенное заверение, что причин для тревоги нет. Фраза звучит спокойно и сдержанно, мягко снимая напряжение собеседника. Отличный способ пресечь лишние переживания и доверительно успокоить человека в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
So don't worryТак что не волнуйся
And don't worryИ не волнуйся
But don't worryНо не волнуйтесь.
Don't worry too muchНе волнуйтесь слишком сильно
No don't worryНет, не волнуйся
Do not worryНе волнуйтесь
Oh don't worryНе волнуйтесь.
Please don't worryПожалуйста, не волнуйся
Don't be alarmedНе пугайтесь
Now don't worryА теперь не волнуйся
Not to worryНе волнуйтесь
Don't you worry about thatНе переживай об этом

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийNo debes preocuparte.
Итальянскийno non preoccuparti
НемецкийMach dir keine Sorgen.
Португальскийnão te preocupes
Ивритאבל אל תדאגʼbl ʼl ţdʼg
Арабскийلا يجب ان تقلقيlạ yjb ạn tqlqy
Греческийδεν πρέπει να ανησυχείςden prépei na anēsycheís
Вьетнамскийcô đừng lo lắng
Китайский你别担心nǐ bié dān xīn
Французскийne soyez pas inquiet
Турецкийsen hiç endişelenme
Корейский네 걱정하지 마세요ne geogjeonghaji maseyo
Тайскийคุณ ไม่ต้อง เป็นห่วงkhun mtaing penuang
Индонезийскийkau tidak khawatir