Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't worry Dad
Перевод на русский
Не волнуйся, пап
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Are you sure you'll be fine on your own?
B: Yes, Don't worry Dad, I can handle everything.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сам справишься?
B: Да, не волнуйся, пап, я со всем справлюсь.
Когда говорят Don't worry Dad
Это означает мягкое утешение и поддержку, которые ребёнок или взрослый обращает к отцу. Фраза звучит тепло и по-домашнему, снимая тревогу в ситуации стресса или неопределённости, и помогает передать заботу без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's okay Dad | Все в порядке, папа. |
| All right Dad | Хорошо, пап |
| Don't worry Mom | Не волнуйся, мама. |
| Come on Dad | Давай, папа. |
| Dad come on | Папа, давай. |
| Dad are you okay? | Папа, ты в порядке? |
| How's your dad? | Как твой папа? |
| No don't worry | Нет, не волнуйся |
| Don't worry sir | Не волнуйтесь, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | ne t'inquiète pas papa | |
| Корейский | 걱정 마세요 아빠 | geogjeong maseyo appa |
| Китайский | 爸 别担心 | bà bié dān xīn |
| Индонезийский | jangan khawatir ayah | |
| Испанский | No te preocupes, papá. | |
| Греческий | για τον μπαμπά | gia ton mpampá |
| Иврит | אבל אל תדאג | ʼbl ʼl ţdʼg |
| Арабский | لا تقلق ابي | lạ tqlq ạby |
| Итальянский | non preoccuparti papà | |
| Турецкий | merak etme baba |