Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have a good evening
Перевод на русский
Хорошего вечера
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Have a good evening!
B: Thanks, you too!
Перевод примера
A: Хорошего вечера!
B: Спасибо, тебе тоже!
Когда говорят Have a good evening
Служит для тёплого пожелания при прощании во второй половине дня. Звучит дружелюбно и вежливо, уместно как в повседневных беседах, так и при общении с коллегами, оставляя приятное впечатление после встречи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Enjoy your evening | Хорошего вечера |
| Have a nice night | Хорошей ночи |
| Good evening, everyone | Всем добрый вечер. |
| Have a good night | Хорошей ночи |
| Have a great night | Хорошей ночи |
| Well, good night | Спокойной ночи. |
| Good evening ladies and gentlemen | Добрый вечер, дамы и господа |
| Good evening sir | Добрый вечер, сэр. |
| Good night then | Тогда спокойной ночи |
| Good night everyone | Всем спокойной ночи |
| Good night, dear | Спокойной ночи, дорогая. |
| Good night gentlemen | Спокойной ночи, господа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúc buổi tối vui vẻ | |
| Французский | bonne soirée | |
| Немецкий | Schönen guten Abend. | |
| Китайский | 祝你有个愉快的夜晚 | zhù nǐ yǒu gè yú kuài de yè wǎn |
| Испанский | Que tengas una buena noche. | |
| Португальский | tenha uma boa noite | |
| Иврит | שיהיה לך ערב נעים | şyhyh lk ʻrb nʻym |
| Корейский | 좋은 저녁 되세요 | joh-eun jeonyeog doeseyo |
| Итальянский | vi auguro una buona serata | |
| Арабский | اتمني لك امسية سعيدة | ạtmny lk ạmsyẗ sʿydẗ |
| Греческий | καλό σας βράδυ | kaló sas brády |
| Турецкий | hadi iyi akşamlar | |
| Тайский | สวัสดี ตอนเย็น ครับ | satti tonen khnap |
| Индонезийский | semoga malam kalian menyenangkan |