Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Have a good evening

Перевод на русский

Хорошего вечера

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Have a good evening!

B: Thanks, you too!

Перевод примера

A: Хорошего вечера!

B: Спасибо, тебе тоже!

Когда говорят Have a good evening

Служит для тёплого пожелания при прощании во второй половине дня. Звучит дружелюбно и вежливо, уместно как в повседневных беседах, так и при общении с коллегами, оставляя приятное впечатление после встречи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Enjoy your eveningХорошего вечера
Have a nice nightХорошей ночи
Good evening, everyoneВсем добрый вечер.
Have a good nightХорошей ночи
Have a great nightХорошей ночи
Well, good nightСпокойной ночи.
Good evening ladies and gentlemenДобрый вечер, дамы и господа
Good evening sirДобрый вечер, сэр.
Good night thenТогда спокойной ночи
Good night everyoneВсем спокойной ночи
Good night, dearСпокойной ночи, дорогая.
Good night gentlemenСпокойной ночи, господа

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийchúc buổi tối vui vẻ
Французскийbonne soirée
НемецкийSchönen guten Abend.
Китайский祝你有个愉快的夜晚zhù nǐ yǒu gè yú kuài de yè wǎn
ИспанскийQue tengas una buena noche.
Португальскийtenha uma boa noite
Ивритשיהיה לך ערב נעיםşyhyh lk ʻrb nʻym
Корейский좋은 저녁 되세요joh-eun jeonyeog doeseyo
Итальянскийvi auguro una buona serata
Арабскийاتمني لك امسية سعيدةạtmny lk ạmsyẗ sʿydẗ
Греческийκαλό σας βράδυkaló sas brády
Турецкийhadi iyi akşamlar
Тайскийสวัสดี ตอนเย็น ครับsatti tonen khnap
Индонезийскийsemoga malam kalian menyenangkan