Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't you think so
Перевод на русский
Разве не так?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: This movie is really boring, don't you think so?
B: Yeah, I almost fell asleep.
Перевод примера
A: Этот фильм совсем скучный, не находишь?
B: Да, я чуть не уснул.
Когда говорят Don't you think so
Уместно, если вы ищете поддержки и хотите подтолкнуть собеседника к согласию. Фраза звучит убедительно, с нажимом, приглашая разделить вашу точку зрения. Хорошо работает в споре или при обсуждении, когда нужно заручиться одобрением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You think so? | Вы так думаете? |
| Do you really think so? | Ты правда так думаешь? |
| Don't you think? | Вам не кажется? |
| You really think so? | Вы действительно так думаете? |
| Don't you agree? | Вы согласны? |
| I think so too | Я тоже так думаю. |
| We think so | Думаем, да |
| Do you agree? | Вы согласны? |
| Is that what you think? | Вы так думаете? |
| I believe so | Думаю, да |
| That's what you think | Ты так думаешь |
| Isn't that so? | Не так ли? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل تعتقد ذلك | hl tʿtqd dẖlk |
| Немецкий | Glaubst du wirklich? | |
| Португальский | achas que sim | |
| Итальянский | lo pensi davvero | |
| Вьетнамский | cậu không nghĩ vậy sao | |
| Индонезийский | tidakkah menurutmu begitu | |
| Испанский | ¿Eso crees, eh? | |
| Турецкий | öyle düşünmüyor musun | |
| Французский | ne pensez-vous pas |