Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
We think so
Перевод на русский
Думаем, да
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this the right way to the station?
B: We think so, but let's check the map.
Перевод примера
A: Это правильная дорога к вокзалу?
B: Кажется, да, но давай проверим по карте.
Когда говорят We think so
Лаконичная реплика для осторожного согласия. Выражает уверенность, но оставляет небольшую лазейку для сомнений, в отличие от категоричного «да». Идеально подходит, когда нужно подтвердить чужое предположение без лишней категоричности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I believe so | Думаю, да |
| I think so too | Я тоже так думаю. |
| I should think so | Я так и думал |
| I suppose so | Полагаю, да. |
| I believe that | Я в это верю |
| Do you think so? | Вы так думаете? |
| You think so? | Вы так думаете? |
| Don't you think so? | Разве не так? |
| Yes we do | Да, есть |
| I think we should | Я думаю, мы должны |
| We sure do | Ещё как |
| I thought so | Я так и думал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우리는 그렇게 생각한다 | ulineun geuleohge saeng-gaghanda |
| Иврит | חושב שאנחנו עושים | ẖwşb şʼnẖnw ʻwşym |
| Испанский | Creo que si. | |
| Греческий | πιστεύουμε ότι είναι | pisteúoume óti eínai |
| Немецкий | Ich glaube, ja. | |
| Арабский | نحن نعتقد ذلك | nḥn nʿtqd dẖlk |
| Итальянский | crediamo di sì | |
| Турецкий | biz de öyle düşünüyoruz | |
| Французский | nous le pensons | |
| Индонезийский | kami rasa begitu | |
| Португальский | acreditamos que sim | |
| Вьетнамский | chúng tôi nghĩ vậy |