Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Every one of them
Перевод на русский
Каждый из них
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did any of the guests arrive late?
B: No, every one of them was on time.
Перевод примера
A: Кто-нибудь из гостей опоздал?
B: Нет, все пришли вовремя.
Когда говорят Every one of them
Сжатое выражение, подчёркивающее абсолютную включённость: «Каждый из них». Уместно, когда нужно акцентировать внимание на том, что правило или оценка относится ко всем без исключения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Every single one | Каждый |
| All of them? | Всех? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Cada uno de ellos. | |
| Иврит | כל אחד מהם | kl ʼẖd mhm |
| Вьетнамский | tất cả bọn họ | |
| Китайский | 她们都是 | tā men dōu shì |
| Немецкий | Und zwar alle. | |
| Тайский | ทุก ๆ คน | thuk khon |
| Арабский | كل فرد منهم | kl frd mnhm |
| Итальянский | ognuno di loro | |
| Португальский | cada um deles | |
| Греческий | ο καθένας τους | o kathénas tous |
| Французский | chacun d'entre eux |