Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Every one of them

Перевод на русский

Каждый из них

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did any of the guests arrive late?

B: No, every one of them was on time.

Перевод примера

A: Кто-нибудь из гостей опоздал?

B: Нет, все пришли вовремя.

Когда говорят Every one of them

Сжатое выражение, подчёркивающее абсолютную включённость: «Каждый из них». Уместно, когда нужно акцентировать внимание на том, что правило или оценка относится ко всем без исключения.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Every single oneКаждый
All of them?Всех?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийCada uno de ellos.
Ивритכל אחד מהםkl ʼẖd mhm
Вьетнамскийtất cả bọn họ
Китайский她们都是tā men dōu shì
НемецкийUnd zwar alle.
Тайскийทุก ๆ คนthuk khon
Арабскийكل فرد منهمkl frd mnhm
Итальянскийognuno di loro
Португальскийcada um deles
Греческийο καθένας τουςo kathénas tous
Французскийchacun d'entre eux