Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I don't follow you
Перевод на русский
Я тебя не понимаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: So if we move the deadline, we can avoid the penalty.
B: Sorry, I don't follow you. Can you explain that again?
Перевод примера
A: Так что, если мы перенесём срок, то сможем избежать штрафа.
B: Извини, я не понял. Можешь объяснить ещё раз?
Когда говорят I don't follow you
Служит для реакции на непонятную мысль собеседника. Используйте, когда теряете нить разговора или логику аргументации, чтобы вежливо переспросить и показать желание разобраться, а не просто отмахнуться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'm not following you | Я за тобой не слежу |
| I don't follow | Не понимаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | seni takip etmiyorum | |
| Индонезийский | aku tidak mengikutimu | |
| Итальянский | non ti seguo | |
| Испанский | No te sigo. | |
| Иврит | לא עוקב אחריך | lʼ ʻwqb ʼẖryk |
| Китайский | 我没有跟踪你 | wǒ méi yǒu gēn zōng nǐ |
| Немецкий | Ich kann Ihnen nicht folgen. | |
| Тайский | อย่า ตาม ฉัน มา | a tam chan ma |
| Французский | ne me suivez pas | |
| Арабский | انا لا اتبعك | ạnạ lạ ạtbʿk |