Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
semua yang kau katakan benar
Перевод на русский
всё, что ты сказал, правильно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Maafkan aku, aku salah.
B: Tidak apa-apa, semua yang kau katakan benar.
Перевод примера
A: Прости меня, я неправ.
B: Ничего страшного, всё, что ты сказал, правильно.
Когда говорят semua yang kau katakan benar
Подходит, когда вы полностью соглашаетесь с чужими словами и хотите подчеркнуть их правоту. Искреннее признание без оговорок, уместное при подтверждении сказанного и демонстрации того, что собеседник абсолютно верно оценил ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau mengatakan yang sebenarnya | ты говоришь правду |
| seperti yang kau katakan | как ты и сказал |
| perkataanmu ada benarnya | в твоих словах есть доля правды |
| semua yang kau lakukan | всё, что ты делаешь |
| itu yang kau katakan | это ты сказал |
| aku menceritakan semuanya | я рассказал все |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | söylediğin her şey | |
| Арабский | كل ما قلته صحيح | kl mạ qlth ṣḥyḥ |
| Иврит | כל מה שאמרת | kl mh şʼmrţ |
| Корейский | 사실대로 말하는 거야 | sasildaelo malhaneun geoya |
| Испанский | Todo es verdad. |