Hiciste lo correcto — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Вы поступили правильно.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Me siento mal por haberme ido.

B: No te preocupes, Hiciste lo correcto.

Перевод примера

A: Мне плохо из-за того, что я ушёл.

B: Не переживай, Ты поступил правильно.

Когда говорят Hiciste lo correcto

Используется, чтобы выразить искреннее одобрение чьих-то действий и подтвердить правильность принятого решения. Эта фраза звучит тепло и поддерживает собеседника в ситуациях, когда важно подчеркнуть моральную сторону поступка.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Estás haciendo lo correcto.	Ты поступаешь правильно.
Y tenías razón.	И вы были правы.
Haz lo correcto.	Поступи правильно.
Era lo correcto.	Это было правильно.
Hiciste lo que tenías que hacer.	Ты сделал то, что должен был.
Hizo lo correcto.	Ты поступил правильно.
Tú lo hiciste.	Да.
Lo haces bien.	Ты хорошо справляешься.
Está en su derecho.	Это его право.
Lo has hecho muy bien.	Ты отлично справился.
Estaba en lo cierto.	Я был прав.
Ya lo dijiste.	Ты уже сказал это.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	넌 옳은 일을 했어	neon olh-eun il-eul haess-eo
Немецкий	Sie haben das Richtige getan.
Иврит	עשית את הדבר הנכון	ʻşyţ ʼţ hdbr hnkwn
Итальянский	hai fatto la cosa giusta
Греческий	έκανες το σωστό	ékanes to sōstó
Португальский	fizeste a coisa certa
Индонезийский	kau melakukan hal yang benar
Турецкий	sen doğru olanı yaptın
Английский	You did the right thing
Китайский	你做的是对的	nǐ zuò de shì duì de
Арабский	انت فعلت الصواب	ạnt fʿlt ạlṣwạb
Вьетнамский	anh đã làm điều đúng đắn
Тайский	คุณ ทํา ถูกต้อง แล้ว	khun tha thuktong laeo