Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get a job
Перевод на русский
Найди работу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm tired of him sitting around all day.
B: He really needs to Get a job.
Перевод примера
A: Я устала от того, что он целыми днями сидит без дела.
B: Ему правда пора найти работу.
Когда говорят Get a job
Выражает прямой призыв к действию, часто звучит как жёсткий совет или требование перестать бездельничать. Полезно в спорах или мотивирующих разговорах, когда нужно резко указать человеку на необходимость действовать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I need a job | Мне нужна работа |
| I got a job | Я нашла работу |
| I have a job | У меня есть работа |
| I got the job | Я получил работу |
| Get to work | Приступайте к работе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | arranja um emprego | |
| Арабский | احصل علي وظيفة | ạḥṣl ʿly wẓyfẗ |
| Китайский | 去找份工作吧 | qù zhǎo fèn gōng zuò ba |
| Греческий | να βρω δουλειά | na brō douleiá |
| Индонезийский | kau mau pekerjaan | |
| Корейский | 나는 직업을 가지고 있다 | naneun jig-eob-eul gajigo issda |
| Турецкий | bir iş bul | |
| Итальянский | trovati un lavoro |