Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Get to work
Перевод на русский
Приступайте к работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm still drinking my coffee.
B: Enough procrastinating, Get to work!
Перевод примера
A: Я ещё пью кофе.
B: Хватит откладывать на потом, за работу!
Когда говорят Get to work
По смыслу это прямая команда начать действовать, часто используемая в рабочих ситуациях или когда нужно прекратить промедление. Фраза звучит энергично и побуждает к немедленным действиям, помогая быстро переключить внимание на выполнение задач.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I gotta get to work | Мне пора на работу |
| Go to work | Иди на работу |
| Let's go to work | Пора за работу |
| Get back to work | Возвращайтесь к работе |
| Let's get to work | Приступаем к работе |
| I gotta get back to work | Мне надо вернуться к работе |
| I have to work | Я должен работать |
| I'm going to work | Я собираюсь работать |
| Let's get back to work | Давай вернёмся к работе |
| Get a job | Найди работу |
| Back to work | Возвращение к работе |
| I have to go to work | Мне надо на работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ponte a trabajar. | |
| Вьетнамский | đi làm việc đi | |
| Греческий | να πάω στη δουλειά | na páō stē douleiá |
| Корейский | 일로 와 봐 | illo wa bwa |
| Арабский | لنذهب الي العمل | lndẖhb ạly ạlʿml |
| Иврит | צריך ללכת לעבודה | ẕryk llkţ lʻbwdh |
| Немецкий | Bei der Arbeit. | |
| Индонезийский | aku harus bekerja | |
| Французский | mets-toi au travail | |
| Итальянский | mettetevi al lavoro | |
| Китайский | 去工作了 | qù gōng zuò le |
| Португальский | agora ao trabalho |