Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
去找份工作吧
Перевод на русский
Найдите работу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我不想再待在家里了。
B: 那就去找份工作吧，总比闲着好。
Перевод примера
A: Я больше не хочу сидеть дома.
B: Тогда найди работу, это лучше, чем бездельничать.
Когда говорят 去找份工作吧
Уместно использовать как мягкую рекомендацию или совет начать поиски трудоустройства. Конструкция звучит как дружеское напоминание о необходимости найти занятие, не переходя в грубое требование.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να βρω δουλειά | na brō douleiá |
| Португальский | arranja um emprego | |
| Арабский | احصل علي وظيفة | ạḥṣl ʿly wẓyfẗ |
| Английский | Get a job | |
| Индонезийский | kau mau pekerjaan | |
| Корейский | 가서 일이나 해 | gaseo il-ina hae |
| Турецкий | bir iş bul | |
| Итальянский | trovati un lavoro | |
| Тайский | หา งาน ทํา | ha ngan tha |