Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Give him to me
Перевод на русский
Отдай его мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: The baby is crying again.
B: Give him to me, I'll calm him down.
Перевод примера
A: Малыш снова плачет.
B: Дай его мне, я его успокою.
Когда говорят Give him to me
Уместно, если нужно настоять на своём и забрать человека или животного себе. Прямое требование передать кого-то под вашу ответственность, звучит уверенно и безапелляционно, когда вы точно знаете, что вам решать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Give it to him | Отдайте ему |
| I gave it to him | Я отдал его ему. |
| He gave it to me | Он подарил его мне. |
| Take me to him | Отведи меня к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να του δώσω | na tou dṓsō |
| Иврит | לתת לו את זה | lţţ lw ʼţ zh |
| Итальянский | me l'ha dato lui | |
| Португальский | ele deu-me isto | |
| Тайский | เอา ให้ เขา | ao hai khao |
| Турецкий | bana bunu verdi | |
| Арабский | لقد اعطاني اياها | lqd ạʿṭạny ạyạhạ |