Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Good and bad
Перевод на русский
Хорошее и плохое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How was the movie?
B: It had good and bad moments, but I liked it overall.
Перевод примера
A: Как был фильм?
B: Были и хорошие, и плохие моменты, но в целом он мне понравился.
Когда говорят Good and bad
Один из простых способов описать две стороны медали или противопоставить противоположности. Употребляется, когда обсуждают плюсы и минусы ситуации, оценивают события или перечисляют аспекты.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| For better or for worse | К лучшему или к худшему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | baik dan buruk | |
| Греческий | καλό και το κακό | kaló kai to kakó |
| Иврит | טוב או רע | twb ʼw rʻ |
| Французский | c'est bon ou mauvais | |
| Немецкий | Gut und Böse. | |
| Тайский | มี ทั้ง ข่าวดี และ ข่าวร้าย | mi thang khaoti lae khaonai |
| Арабский | هل هذا جيد ام سيء | hl hdẖạ jyd ạm syʾ |
| Вьетнамский | tốt và xấu | |
| Корейский | 좋은 거야 나쁜 거야 | joh-eun geoya nappeun geoya |
| Турецкий | ne iyi ne kötü | |
| Испанский | Para bien o para mal. | |
| Португальский | bem ou mal | |
| Итальянский | è una cosa buona o cattiva | |
| Китайский | 这是好事还是坏事 | zhè shì hǎo shì hái shì huài shì |