Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Good night darling

Перевод на русский

Спокойной ночи, дорогой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to bed now.

B: Good night darling, sleep well.

Перевод примера

A: Я сейчас ложусь спать.

B: Спокойной ночи, дорогой, сладких снов.

Когда говорят Good night darling

Один из тёплых способов попрощаться перед сном с близким человеком. Звучит нежно и интимно, подчёркивая особую привязанность. Уместно в семье или паре, когда хочется добавить заботу и ласку в стандартное пожелание спокойной ночи.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Well, good nightСпокойной ночи.
Good night everyoneВсем спокойной ночи
Good night thenТогда спокойной ночи
Good night, sirСпокойной ночи, сэр.
Good night ladiesСпокойной ночи, дамы
Good night gentlemenСпокойной ночи, господа
Good night honeyСпокойной ночи, дорогой
Good night guysСпокойной ночи, ребята
Have a good nightХорошей ночи
Good evening, everyoneВсем добрый вечер.
Good night AnnaСпокойной ночи, Анна
Have a nice nightХорошей ночи

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийGute Nacht, mein Schatz.
Турецкийiyi geceler tatlım
Китайский晚安了wǎn ān le
Итальянскийbuona notte tesoro
Французскийbonne nuit ma chérie
Индонезийскийselamat malam sayangku
ИспанскийBuenas noches, mi amor.
Арабскийطابت ليلتك يا عزيزتيṭạbt lyltk yạ ʿzyzty
Тайскийราตรีสวัสดิ์ นะ ครับratnitat na khnap
Португальскийboa noite menina
Корейский잘 자요 내 사랑jal jayo nae salang
Ивритלכם לילה טובlkm lylh twb
Греческийκαλό σας βράδυkaló sas brády
Вьетнамскийchúc ngủ ngon con yêu