Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Good night honey

Перевод на русский

Спокойной ночи, дорогой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm going to bed now.

B: Good night honey, see you in the morning.

Перевод примера

A: Я ложусь спать.

B: Спокойной ночи, дорогой, увидимся утром.

Когда говорят Good night honey

Уместно, если вы провожаете близкого человека спать. Теплое и ласковое пожелание, которое создаёт ощущение уюта и заботы перед сном.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Good night sweetheartСпокойной ночи, дорогая
Good night darlingСпокойной ночи, дорогой
Good night, dearСпокойной ночи, дорогая.
Well, good nightСпокойной ночи.
Good night thenТогда спокойной ночи
Good night ladiesСпокойной ночи, дамы
Good night everyoneВсем спокойной ночи
Good night, sirСпокойной ночи, сэр.
Have a good nightХорошей ночи
Good night gentlemenСпокойной ночи, господа
Have a good eveningХорошего вечера
Good night BillyСпокойной ночи, Билли

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийiyi geceler tatlım
Корейский잘 자 여보jal ja yeobo
НемецкийGute Nacht, mein Schatz.
Китайский晚安了wǎn ān le
Арабскийتصبحين علي خير يا عزيزتيtṣbḥyn ʿly kẖyr yạ ʿzyzty
Итальянскийbuona notte tesoro
Тайскийฝันดี นะ ที่รักfanti na thinak
Индонезийскийselamat malam sayangku
Французскийbonne nuit ma chérie
ИспанскийBuenas noches, mi amor.
Португальскийboa noite menina