Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Good night gentlemen

Перевод на русский

Спокойной ночи, господа

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: It's getting late, I should head out.

B: Alright, good night gentlemen.

Перевод примера

A: Уже поздно, мне пора уходить.

B: Хорошо, спокойной ночи, господа.

Когда говорят Good night gentlemen

Используется, чтобы вежливо попрощаться вечером с группой мужчин. Фраза задаёт сдержанный и уважительный тон, уместный при прощании с коллегами, клиентами или гостями, подчёркивая дистанцию и учтивость.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Good night, sirСпокойной ночи, сэр.
Good evening, gentlemenДобрый вечер, господа
Well, good nightСпокойной ночи.
Good evening ladies and gentlemenДобрый вечер, дамы и господа
Good night, dearСпокойной ночи, дорогая.
Good evening sirДобрый вечер, сэр.
Good night guysСпокойной ночи, ребята
Good night everyoneВсем спокойной ночи
Good night thenТогда спокойной ночи
Good night ladiesСпокойной ночи, дамы
Good night darlingСпокойной ночи, дорогой
Good evening, everyoneВсем добрый вечер.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийiyi geceler beyler
ИспанскийBuenas noches, caballeros.
Португальскийboa noite senhoras e senhores
Индонезийскийselamat malam tuan
НемецкийGuten Abend, meine Herren.
Корейский안녕히 주무세요 여러분annyeonghi jumuseyo yeoreobun
Вьетнамскийbuổi tối tốt lành
Китайский晚安了wǎn ān le
Французскийbonne nuit messieurs
Итальянскийbuona sera signori
Арабскийطابت ليلتك يا سيدṭạbt lyltk yạ syd
Греческийκαλό σας βράδυkaló sas brády
Ивритלכם לילה טובlkm lylh twb
Тайскийสวัสดี ตอนเย็น ครับsatti tonen khnap