Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Have a great night
Перевод на русский
Хорошей ночи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm heading home now.
B: Have a great night!
A: Thanks, you too!
Перевод примера
A: Я сейчас иду домой.
B: Хорошего вечера!
A: Спасибо, тебе тоже!
Когда говорят Have a great night
Краткая фраза для пожелания хорошего вечера или спокойной ночи при прощании. Звучит тепло и заботливо, создавая позитивный финал общения. Идеально подходит для дружеских и близких отношений вместо сухого прощания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Have a good evening | Хорошего вечера |
| Have a nice evening | Хорошего вечера |
| Well, good night | Спокойной ночи. |
| Good night everyone | Всем спокойной ночи |
| Good night then | Тогда спокойной ночи |
| Enjoy your evening | Хорошего вечера |
| Good night, dear | Спокойной ночи, дорогая. |
| Good night guys | Спокойной ночи, ребята |
| Good night, sir | Спокойной ночи, сэр. |
| Good night sweetheart | Спокойной ночи, дорогая |
| Good night darling | Спокойной ночи, дорогой |
| Have a great time | Хорошо проведи время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Que tengas una buena noche. | |
| Китайский | 祝你有个愉快的夜晚 | zhù nǐ yǒu gè yú kuài de yè wǎn |
| Португальский | tenha uma boa noite | |
| Арабский | اتمني لك ليلة سعيدة | ạtmny lk lylẗ sʿydẗ |
| Турецкий | hadi iyi geceler | |
| Немецкий | Dann gute Nacht. | |
| Корейский | 즐거운 밤 보내요 | jeulgeoun bam bonaeyo |
| Индонезийский | semoga malam kalian menyenangkan | |
| Французский | passe une bonne nuit | |
| Иврит | שיהיה לך לילה טוב | şyhyh lk lylh twb |
| Итальянский | passa una buona serata | |
| Вьетнамский | chúc một buổi tối vui vẻ | |
| Тайский | ขอให้ สนุก นะ คืนนี้ | khoai snuk na khuenni |