Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Have a great night

Перевод на русский

Хорошей ночи

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I'm heading home now.

B: Have a great night!

A: Thanks, you too!

Перевод примера

A: Я сейчас иду домой.

B: Хорошего вечера!

A: Спасибо, тебе тоже!

Когда говорят Have a great night

Краткая фраза для пожелания хорошего вечера или спокойной ночи при прощании. Звучит тепло и заботливо, создавая позитивный финал общения. Идеально подходит для дружеских и близких отношений вместо сухого прощания.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Have a good eveningХорошего вечера
Have a nice eveningХорошего вечера
Well, good nightСпокойной ночи.
Good night everyoneВсем спокойной ночи
Good night thenТогда спокойной ночи
Enjoy your eveningХорошего вечера
Good night, dearСпокойной ночи, дорогая.
Good night guysСпокойной ночи, ребята
Good night, sirСпокойной ночи, сэр.
Good night sweetheartСпокойной ночи, дорогая
Good night darlingСпокойной ночи, дорогой
Have a great timeХорошо проведи время

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийQue tengas una buena noche.
Китайский祝你有个愉快的夜晚zhù nǐ yǒu gè yú kuài de yè wǎn
Португальскийtenha uma boa noite
Арабскийاتمني لك ليلة سعيدةạtmny lk lylẗ sʿydẗ
Турецкийhadi iyi geceler
НемецкийDann gute Nacht.
Корейский즐거운 밤 보내요jeulgeoun bam bonaeyo
Индонезийскийsemoga malam kalian menyenangkan
Французскийpasse une bonne nuit
Ивритשיהיה לך לילה טובşyhyh lk lylh twb
Итальянскийpassa una buona serata
Вьетнамскийchúc một buổi tối vui vẻ
Тайскийขอให้ สนุก นะ คืนนี้khoai snuk na khuenni