Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

祝你有个愉快的夜晚

Перевод на русский

Желаю тебе приятного вечера

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhù nǐ yǒu gè yú kuài de yè wǎn

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 时间不早了,我先走了。

B: 好的,祝你有个愉快的夜晚!

A: 谢谢,明天见!

Перевод примера

A: Уже поздно, я пойду.

B: Хорошо, хорошего вечера!

A: Спасибо, до завтра!

Когда говорят 祝你有个愉快的夜晚

Означает доброе пожелание приятного вечера, которое уместно сказать перед расставанием или перед сном. Эта фраза звучит тепло и естественно, помогая завершить день на позитивной ноте и показать заботу о собеседнике.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有一个美好的夜晚yǒu yī gè měi hǎo de yè wǎnПровести прекрасный вечер.
晚安了wǎn ān leСпокойной ночи.
真是个美好的夜晚zhēn shì gè měi hǎo de yè wǎnЭто была замечательная ночь.
祝你过得愉快zhù nǐ guò de yú kuàiЖелаю тебе хорошо провести время
希望你晚上能去xī wàng nǐ wǎn shang néng qùНадеюсь, ты пойдешь вечером
这是一个美好的夜晚zhè shì yī gè měi hǎo de yè wǎnЭто прекрасный вечер
今晚在这里过夜jīn wǎn zài zhè lǐ guò yèПроведите здесь ночь.
喂,出来吃宵夜吧wèi chū lái chī xiāo yè baЭй, пойдем поужинаем
今晚有安排吗jīn wǎn yǒu ān pái maУ тебя планы на вечер?
好好享受这里吧hǎo hǎo xiǎng shòu zhè lǐ baНаслаждайтесь пребыванием здесь
你好好享受吧nǐ hǎo hǎo xiǎng shòu baНасладись отдыхом!
你今晚有什么安排nǐ jīn wǎn yǒu shén me ān páiУ тебя есть планы на сегодняшний вечер?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
ИспанскийQue tengas una buena noche.
АнглийскийHave a nice night
Французскийpassez une bonne soirée
Арабскийاتمني لك ليلة سعيدةạtmny lk lylẗ sʿydẗ
Португальскийtenha uma boa noite
НемецкийSchönen guten Abend.
Турецкийhadi iyi geceler
Корейский즐거운 밤 보내요jeulgeoun bam bonaeyo
Индонезийскийsemoga malam kalian menyenangkan
Вьетнамскийchúc một buổi tối vui vẻ
Итальянскийpassa una buona serata
Ивритשיהיה לך ערב נעיםşyhyh lk ʻrb nʻym
Тайскийขอให้ สนุก นะ คืนนี้khoai snuk na khuenni
Греческийκαλό σας βράδυkaló sas brády