Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
He deserves it
Перевод на русский
Он это заслужил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear Tom got the promotion?
B: Yeah, He deserves it.
Перевод примера
A: Слышал, Тома повысили?
B: Да, он это заслужил.
Когда говорят He deserves it
Используется, чтобы прямо сказать, что человек получил то, что заслужил. Фраза несёт оценочный тон: от справедливого одобрения до жёсткого сарказма. Стоит запомнить для ситуаций,
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מגיע לו | zh mgyʻ lw |
| Турецкий | bunu hak ediyor | |
| Арабский | انه يستحق ذلك | ạnh ystḥq dẖlk |
| Индонезийский | dia layak mendapatkannya | |
| Испанский | Se lo merece. | |
| Французский | il le mérite | |
| Китайский | 他获奖了 | tā huò jiǎng le |
| Итальянский | se lo merita | |
| Вьетнамский | anh ấy thắng rồi |