Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia layak mendapatkannya
Перевод на русский
он заслуживает этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu memberi hadiah kepadanya?
B: Karena dia layak mendapatkannya.
Перевод примера
A: Почему ты подарил ей подарок?
B: Потому что она его заслужила.
Когда говорят dia layak mendapatkannya
Выражает уверенность в том, что человек по праву заслужил что-то. Несёт уважительный и одобрительный тон, подчёркивая справедливость результата. Отличный способ поддержать кого-то или признать его достижения в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia memang begitu | Он такой |
| kau layak mendapatkannya | ты это заслуживаешь |
| dia memang seperti itu | он такой |
| itu karena dia | это из-за него |
| dia sudah punya | у него уже есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يستحق ذلك | ạnh ystḥq dẖlk |
| Турецкий | bunu hak ediyor | |
| Иврит | זה מגיע לו | zh mgyʻ lw |
| Французский | il le mérite | |
| Английский | He deserves it | |
| Испанский | Se lo merece. | |
| Итальянский | se lo merita | |
| Китайский | 他获奖了 | tā huò jiǎng le |
| Немецкий | Gut für ihn. |