Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy thắng rồi
Перевод на русский
он победил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kết quả trận đấu thế nào?
B: Tuyệt quá, anh ấy thắng rồi!
Перевод примера
A: Какой результат матча?
B: Отлично, он выиграл!
Когда говорят anh ấy thắng rồi
Этим выражают радость от победы или констатируют факт успеха в соревновании. Реплика звучит эмоционально и уместна, когда нужно поздравить друга или отметить окончание важного события.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| giành chiến thắng | одержать победу |
| hắn đã làm thế | он это сделал |
| người chiến thắng | победитель |
| mình thắng rồi | я победил |
| thắng rồi nhé | победа |
| tôi thắng rồi | Я победил. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他赢了 | tā yíng le |
| Немецкий | Er hat gewonnen. | |
| Французский | il a gagné | |
| Тайский | เขา ชนะ แล้ว | khao chna laeo |
| Индонезийский | dia sudah menang | |
| Португальский | ele vai ganhar | |
| Греческий | θα κερδίσει το | tha kerdísei to |
| Корейский | 그는 가지고 있다 | geuneun gajigo issda |
| Итальянский | ha vinto lui |