Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
çok inatçı biri
Перевод на русский
очень упрямый человек
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Onu ikna edebildin mi?
B: Hayır, o çok inatçı biri, dinlemedi.
Перевод примера
A: Тебе удалось его уговорить?
B: Нет, он очень упрямый, не послушал.
Когда говорят çok inatçı biri
Это способ описать крайне упрямого человека, которого невозможно переубедить. Произносят с досадой или восхищением, когда кто-то стоит на своём; полезно для живой оценки характера в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| çok sıkı çalışıyor | он очень усердно работает |
| beni rahat bırakmıyor | он меня не оставляет в покое |
| o güçlü biri | он сильный |
| gitmemize izin vermeyecek | он не позволит нам уйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia keras kepala | |
| Китайский | 他是不会罢休的 | tā shì bù huì bà xiū de |
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại | |
| Тайский | เขา ไม่ ยอมแพ้ | khao mai yompae |
| Португальский | ele é teimoso | |
| Английский | He is very stubborn |