Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia keras kepala
Перевод на русский
он упрямый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mau mendengarkan nasihat kita?
B: Karena dia keras kepala, susah sekali mengubah pikirannya.
Перевод примера
A: Почему он не хочет слушать наши советы?
B: Потому что он упрямый, очень трудно изменить его мнение.
Когда говорят dia keras kepala
Употребляют для описания человека, который не хочет менять своего мнения или поступать по-другому. Это яркая характеристика упрямства, помогающая понять характер собеседника в споре или обсуждении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia sangat gigih | он очень упорен |
| dia sangat tangguh | он очень силён |
| dia tidak akan menyerah | он не сдастся |
| dia masih bertahan | он все еще держится |
| dia tidak bisa menahan diri | он не может сдержаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok inatçı biri | |
| Китайский | 他是不会罢休的 | tā shì bù huì bà xiū de |
| Вьетнамский | hắn sẽ không dừng lại | |
| Тайский | เขา ไม่ ยอมแพ้ | khao mai yompae |
| Португальский | ele é teimoso | |
| Английский | He is very stubborn |