Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o senin oğlun
Перевод на русский
это твой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bahçede oynayan çocuk kim?
B: o senin oğlun, adı Ali.
Перевод примера
A: Кто тот ребёнок, играющий в саду?
B: Это твой сын, его зовут Али.
Когда говорят o senin oğlun
Это означает вопрос или подтверждение родства: «это твой сын?». Используется при знакомстве или когда видят кого-то с мальчиком и хотят уточнить. Звучит естественно и по-доброму, без формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o benim oğlum | Это мой сын. |
| bu benim oğlum | Это мой сын. |
| ben senin oğlunum | я твой сын |
| bir oğlu var | у него есть сын |
| benim güzel oğlum | мой красивый сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他是你的儿子 | tā shì nǐ de ér zi |
| Немецкий | Er ist dein Sohn. | |
| Испанский | Es tu hijo. | |
| Французский | c'est votre fils | |
| Английский | He's your son | |
| Итальянский | è tuo figlio | |
| Корейский | 넌 내 아들이다 | neon nae adeul-ida |
| Индонезийский | kau adalah putraku | |
| Тайский | ลูกชาย ของ คุณ | luktai khong khun |
| Иврит | הוא הבן שלך | hwʼ hbn şlk |
| Греческий | είναι ο γιος σου | eínai o gios sou |
| Вьетнамский | nó là con trai anh | |
| Португальский | é o teu filho | |
| Арабский | هذا هو ابنك | hdẖạ hw ạbnk |