Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I'm your son
Перевод на русский
Я твой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You don't recognize me, do you?
B: I'm your son, Dad.
Перевод примера
A: Ты меня не узнаёшь, да?
B: Я твой сын, папа.
Когда говорят I'm your son
Передаёт ключевое заявление о родстве, часто звучит в напряжённые или эмоциональные моменты — при встрече после разлуки, в спорах или попытках достучаться до собеседника. Фраза несёт сильный личный заряд и помогает подчеркнуть уязвимость или настоять на связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He's your son | Он твой сын. |
| He's my son | Он мой сын. |
| It's my son | Это мой сын |
| That's my son | Это мой сын |
| He is my son | Он мой сын |
| You have a son | У вас есть сын |
| I love you son | Я люблю тебя, сын |
| What's your name son? | Как тебя зовут, сынок? |
| I have a son | У меня есть сын |
| This is my son | Это мой сын. |
| Thank you son | Спасибо, сын |
| That's my boy | Это мой мальчик. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben senin oğlunum | |
| Немецкий | Ich bin dein Sohn. | |
| Итальянский | sono tuo figlio | |
| Испанский | Soy tu hijo. | |
| Корейский | 넌 내 아들이다 | neon nae adeul-ida |
| Индонезийский | kau adalah putraku | |
| Иврит | את הבן שלך | ʼţ hbn şlk |
| Французский | je suis ton fils | |
| Китайский | 我是你的儿子 | wǒ shì nǐ de ér zi |
| Греческий | είσαι ο γιος μου | eísai o gios mou |
| Вьетнамский | con là con trai của ta | |
| Португальский | és o meu filho | |
| Тайский | ลูกชาย ฉัน เอง | luktai chan eng |