Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

This never happened

Перевод на русский

Этого никогда не было

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are we going to tell anyone about this?

B: No, this never happened.

Перевод примера

A: Мы кому-нибудь расскажем об этом?

B: Нет, этого никогда не было.

Когда говорят This never happened

Выражает категоричное решение стереть событие из памяти и больше к нему не возвращаться. Фраза звучит твёрдо, порой драматично, и ставит точку в разговоре, запрещая любые обсуждения произошедшего.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
It never happenedЭтого никогда не было
This has never happened beforeТакого раньше не случалось
I never didЯ никогда не делал этого
It didn't happenЭтого не было
That didn't happenЭтого не было
Never gonna happenЭтому не бывать

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийisso nunca aconteceu
Греческийδεν συνέβη ποτέden synébē poté
НемецкийDas ist nie passiert.
Французскийça n'est jamais arrivé
Арабскийلم يحدث ابداlm yḥdtẖ ạbdạ
Вьетнамскийđiều này chưa từng xảy ra
Турецкийböyle bir şey hiç olmadı
ИспанскийNunca lo fue.
Тайскийมัน ไม่ เคย เกิดขึ้นman mai khoei koetkuen
Итальянскийnon è mai accaduto
Индонезийскийtidak pernah terjadi
Китайский这从未发生过zhè cóng wèi fā shēng guò
Ивритזה מעולם לא קרהzh mʻwlm lʼ qrh