Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
There she is
Перевод на русский
Вот она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I've been looking for Sarah all morning.
B: There she is, sitting by the window.
Перевод примера
A: Я всё утро ищу Сару.
B: Вон она, сидит у окна.
Когда говорят There she is
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно указать на появление человека или предмета. Эта короткая реплика звучит естественно, когда вы замечаете кого-то в толпе или находите потерянную вещь, и помогает быстро привлечь внимание собеседника к объекту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Here she is | Вот она |
| There she goes | Вот и она. |
| She's right there | Она вон там |
| She is here | Она здесь. |
| Here she comes | Вот она идет |
| Is she there? | Она там? |
| She sure is | Она точно |
| She's right here | Она прямо здесь |
| She's in there | Она там. |
| She was there | Она была там |
| Is she here? | Она здесь? |
| Is that her? | Это она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy kìa | |
| Испанский | Aquí está ella. | |
| Португальский | aqui está ela | |
| Китайский | 她在那儿 | tā zài nà ér |
| Немецкий | Da ist sie ja! | |
| Тайский | เธอ อยู่ นั่นไง | thoe u nanngai |
| Иврит | היא נמצאת שם | hyʼ nmẕʼţ şm |
| Корейский | 저기 그녀가 있다 | jeogi geunyeoga issda |
| Итальянский | ed eccola lì | |
| Французский | elle y est | |
| Арабский | ها قد جاءت | hạ qd jạʾt |