Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Hey how's it going

Перевод на русский

Привет, как дела?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey how's it going?

B: Pretty good, thanks! You?

Перевод примера

A: Привет, как дела?

B: Всё отлично, спасибо! А у тебя?

Когда говорят Hey how's it going

Это способ непринуждённо поздороваться и спросить о делах, задавая расслабленный тон беседе. Идеально для встреч со знакомыми, когда хочется проявить участие без лишней формальности и сразу расположить собеседника к себе.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How's it goin'?Как дела?
How's everything going?Как идут дела?
How is it going?Как дела?
How's that going?Как продвигается?
How are things going?Как дела?
How're you doing?Как ты?
How you doin'?Как дела?
How's it going man?Как дела, мужик?
How are you doing?Как у вас дела?
How have you been?Как вы поживаете?
Hi how you doing?Привет, как дела?
How are you guys doing?Как вы, ребята?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie läuft es?
Испанский¿Cómo va todo?
Греческийπώς πάει τοpṓs páei to
Ивритאיך זה הולךʼyk zh hwlk
Тайскийเป็นไง บ้าง ครับpenngai bang khrap
Французскийalors comment ça va
Итальянскийcome ti va
Корейский어떻게 되가고 있어eotteohge doegago iss-eo
Арабскийكيف تسير الامور ياkyf tsyr ạlạmwr yạ
Турецкийsenin nasıl gidiyor
Португальскийcomo está a ir
Индонезийскийjadi apa kabar