Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How are you guys doing

Перевод на русский

Как вы, ребята?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How are you guys doing?

B: We're doing great, thanks!

Перевод примера

A: Как вы, ребята?

B: Отлично, спасибо!

Когда говорят How are you guys doing

Это означает дружелюбный и непринуждённый вопрос к компании людей. Отличный способ завязать лёгкий разговор с группой, создавая располагающую атмосферу без лишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about you guys?А как насчёт вас?
How you doin'?Как дела?
How're you doing?Как ты?
How are you doing?Как у вас дела?
What are you guys doing?Что вы делаете?
Hi how you doing?Привет, как дела?
Are you guys okay?Вы в порядке?
What are you guys up to?Чем вы занимаетесь?
How you doing buddy?Как дела, приятель?
Hey how are you?Привет, как дела?
You guys all right?Вы в порядке?
You guys okay?Вы в порядке?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийكيف الحال يا رفاقkyf ạlḥạl yạ rfạq
Испанский¿Qué tal, chicos?
Корейский어떻게 지내고 있어eotteoke jinaego isseo
НемецкийWie läuft's bei dir?
Французскийcomment tu vas
Итальянскийcome ti va
Тайскийพวก นาย เป็นไง บ้างphuak nai penngai bang
Индонезийскийapa kabar semua