Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

How's it going man

Перевод на русский

Как дела, мужик?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: How's it going man?

B: Pretty good, thanks! You?

Перевод примера

A: Как дела, чувак?

B: Неплохо, спасибо! А у тебя?

Когда говорят How's it going man

Уместно, если нужно по-дружески и без лишней формальности спросить приятеля о делах. Звучит расслабленно и по-свойски, задает непринужденный тон для дальнейшего разговора.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
How you doing man?Как дела, чувак?
How's it goin'?Как дела?
How's it going?Как дела?
Hey how's it going?Привет, как дела?
How's everything going?Как идут дела?
How are you man?Как дела, чувак?
How is it going?Как дела?
How are things going?Как дела?
How's that going?Как продвигается?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийWie geht's dir, Mann?
Арабскийكيف حالك يا رجلkyf ḥạlk yạ rjl
Испанский¿Cómo estás, hombre?
Греческийπώς πάει τοpṓs páei to
Тайскийเป็นไง บ้าง เพื่อนpenngai bang phuean
Ивритאיך זה הולךʼyk zh hwlk
Итальянскийcome sta andando
Турецкийnasıl gidiyor adamım