Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
How are things going
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: How are things going?
B: Pretty good, thanks!
Перевод примера
A: Как дела?
B: Довольно хорошо, спасибо!
Когда говорят How are things going
Уместно, если нужно дружелюбно поинтересоваться текущим положением дел у человека. Универсальный вопрос для поддержания контакта, звучит открыто и непринуждённо, легко начиная или продолжая беседу без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| How's everything going? | Как идут дела? |
| How is it going? | Как дела? |
| How's it going? | Как дела? |
| How's it goin'? | Как дела? |
| Hey how's it going? | Привет, как дела? |
| How are things? | Как дела? |
| How am I doing? | Как у меня дела? |
| How's it going man? | Как дела, мужик? |
| How's that going? | Как продвигается? |
| How are you doing? | Как у вас дела? |
| How're you doing? | Как ты? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo van las cosas? | |
| Арабский | كيف تسير الامور | kyf tsyr ạlạmwr |
| Немецкий | Wie geht's voran? | |
| Иврит | איך זה הולך | ʼyk zh hwlk |
| Китайский | 进展的怎么样了 | jìn zhǎn de zěn me yàng le |
| Корейский | 어떻게 되가고 있어 | eotteohge doegago iss-eo |
| Португальский | como está a ir |