Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Pick her up
Перевод на русский
Забери её
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What time is her flight?
B: I'll pick her up from the airport at five.
Перевод примера
A: Во сколько её рейс?
B: Я заберу её из аэропорта в пять.
Когда говорят Pick her up
Передаёт просьбу или указание заехать за кем-то и доставить в нужное место. Естественная бытовая фраза, которая постоянно звучит при организации поездок, когда нужно быстро договориться о том, кто и кого забирает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| My mom's picking me up | Мама меня забирает |
| Go get her | Иди за ней. |
| Pick him up | Заезжай за ним. / Забери его. |
| I'll pick you up | Я заеду за тобой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đỡ cô ấy dậy | |
| Корейский | 그 여자를 데려와 | geu yeojareul deryeowa |
| Арабский | اذهب و احضرها | ạdẖhb w ạḥḍrhạ |
| Испанский | Ve a por ella. | |
| Французский | va la chercher | |
| Индонезийский | ayo angkat dia | |
| Иврит | לקחת אותה לבית | lqẖţ ʼwţh lbyţ |
| Тайский | ไปหา เธอ สิ | paiha thoe si |
| Немецкий | Geh zu ihr. |