Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Hey is that your mom again

Перевод на русский

Эй, это опять твоя мама?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Hey is that your mom again?

B: Yeah, she came to pick me up.

Перевод примера

A: Эй, это опять твоя мама?

B: Да, она приехала за мной.

Когда говорят Hey is that your mom again

Служит для удивленного или ироничного вопроса при повторном появлении кого-то. Слово «опять» задаёт лёгкий оттенок досады или шутливого комментария. Уместно в непринуждённой беседе, когда кто-то снова обращает на себя внимание.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What about your mom?А как же твоя мама?
How's your mom?Как твоя мама?
Where's your mom?Где твоя мама?
What happened Mom?Что случилось, мам?
And your mother?А твоя мама?
That's my momЭто моя мама
How's your mother?Как твоя мама?
What about your mother?А как же твоя мама?
Where's your mother?Где твоя мама?
Mom, what are you doing?Мама, что ты делаешь?
Mom what's going on?Мам, что происходит?
Where's my mom?Где моя мама?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийIst das deine Mutter?
Испанский¿Es tu madre?
Турецкийannen orada mı
Тайскийนั่น แม่ เหรอnan mae eno
Арабскийهل هذه والدتكhl hdẖh wạldtk