Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hey is that your mom again
Перевод на русский
Эй, это опять твоя мама?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hey is that your mom again?
B: Yeah, she came to pick me up.
Перевод примера
A: Эй, это опять твоя мама?
B: Да, она приехала за мной.
Когда говорят Hey is that your mom again
Служит для удивленного или ироничного вопроса при повторном появлении кого-то. Слово «опять» задаёт лёгкий оттенок досады или шутливого комментария. Уместно в непринуждённой беседе, когда кто-то снова обращает на себя внимание.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What about your mom? | А как же твоя мама? |
| How's your mom? | Как твоя мама? |
| Where's your mom? | Где твоя мама? |
| What happened Mom? | Что случилось, мам? |
| And your mother? | А твоя мама? |
| That's my mom | Это моя мама |
| How's your mother? | Как твоя мама? |
| What about your mother? | А как же твоя мама? |
| Where's your mother? | Где твоя мама? |
| Mom, what are you doing? | Мама, что ты делаешь? |
| Mom what's going on? | Мам, что происходит? |
| Where's my mom? | Где моя мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das deine Mutter? | |
| Испанский | ¿Es tu madre? | |
| Турецкий | annen orada mı | |
| Тайский | นั่น แม่ เหรอ | nan mae eno |
| Арабский | هل هذه والدتك | hl hdẖh wạldtk |