Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Es tu madre
Перевод на русский
Она твоя мать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Es tu madre?
B: Sí, ella está en la cocina.
Перевод примера
A: Это твоя мама?
B: Да, она на кухне.
Когда говорят ¿Es tu madre
Служит для того, чтобы уточнить родство человека с собеседником или третьим лицом в разговоре. Эта простая конструкция помогает быстро установить связь между людьми и часто используется в бытовых ситуациях при знакомстве или обсуждении семьи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y tu mamá? | А как же твоя мама? |
| Es tu madre. | Она твоя мать. |
| ¿Y su madre? | А как же его мать? |
| ¿Cómo está tu mamá? | Как твоя мама? |
| ¿Cómo está mamá? | Как мама? |
| Soy tu madre. | Я твоя мать. |
| Es mi mamá. | Это моя мама. |
| ¿Dónde está tu madre? | Где твоя мама? |
| ¿Y mi madre? | А моя мама? |
| Es su madre. | Она его мать. |
| Soy su madre. | Я его мать. |
| Con mi madre. | С моей мамой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das deine Mutter? | |
| Португальский | como está a tua mãe | |
| Английский | And your mother? | |
| Корейский | 네 엄마에 대해서 말이야 | ne eomma-e daehaeseo mal-iya |
| Арабский | هل هذه والدتك | hl hdẖh wạldtk |
| Индонезийский | apa ini ibumu | |
| Турецкий | bu annen mi | |
| Тайский | นั่น แม่ เหรอ | nan mae eno |
| Китайский | 是妈妈吗 | shì mā mā ma |
| Вьетнамский | mẹ cậu à | |
| Итальянский | come sta tua mamma | |
| Французский | c'est votre mère | |
| Греческий | είναι η μητέρα σου | eínai ē mētéra sou |