Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mom what are you doing
Перевод на русский
Мама, что ты делаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mom what are you doing?
B: I'm making dinner for us.
Перевод примера
A: Мам, что ты делаешь?
B: Я готовлю нам ужин.
Когда говорят Mom what are you doing
Служит для того, чтобы задать прямой вопрос маме о её текущих действиях, часто с оттенком удивления или легкого недоумения. Такая реплика типична для семейных ситуаций, когда ребёнок или взрослый обращает внимание на необычное поведение близкого человека в момент разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Mom what are you doing here? | Мам, что ты тут делаешь? |
| Where's your mom? | Где твоя мама? |
| How's your mom? | Как твоя мама? |
| Mom what's going on? | Мам, что происходит? |
| Mom are you okay? | Мама, ты в порядке? |
| What about your mom? | А как же твоя мама? |
| What are you doing? | Что вы делаете? |
| What're you doing? | Что ты делаешь? |
| Hey what are you doing? | Эй, что ты делаешь? |
| Where's my mom? | Где моя мама? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mamá, ¿qué haces? | |
| Итальянский | mamma cosa stai facendo | |
| Французский | maman qu'est-ce que tu fais | |
| Индонезийский | ibu sedang apa | |
| Немецкий | Wo ist Mom? | |
| Китайский | 妈妈 你在做什么 | mā mā nǐ zài zuò shén me |
| Греческий | μαμά τι κάνεις | mamá ti káneis |
| Португальский | mãe o que estás a fazer | |
| Турецкий | ne yapıyorsun anne |