Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dove si nasconde
Перевод на русский
где он прячется
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dove si nasconde il gatto?
B: Sotto il letto, come al solito.
Перевод примера
A: Где прячется кот?
B: Под кроватью, как обычно.
Когда говорят dove si nasconde
Используется, чтобы задать вопрос о местонахождении человека или предмета, который скрыт от глаз. Эта фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно найти кого-то или что-то, и помогает быстро сформулировать мысль на итальянском.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| si sta nascondendo | он прячется |
| si è nascosto | он спрятался |
| mi sto nascondendo | я прячусь |
| mi nascondi qualcosa | ты что-то от меня скрываешь |
| perché ti nascondi | почему ты прячешься |
| ti stai nascondendo | ты прячешься |
| stai nascondendo qualcosa | ты что-то скрываешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | onde está escondido | |
| Турецкий | nerede saklanıyor olabilir | |
| Французский | où se cache-t-il | |
| Вьетнамский | trốn ở đâu | |
| Корейский | 어디 숨어 있었어요 | eodi sum-eo iss-eoss-eoyo |
| Греческий | κρύβεται πίσω από | krýbetai písō apó |
| Иврит | מקום להסתתר בו | mqwm lhsţţr bw |
| Тайский | หา ที่ หลบ | ha thi lp |
| Арабский | اين كنت مختبئا | ạyn knt mkẖtbỷạ |
| Испанский | ¿Dónde está su escondite? | |
| Индонезийский | di mana dia bersembunyi | |
| Китайский | 躲在哪里 | duǒ zài nǎ lǐ |