Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Yes you're right

Перевод на русский

Да, ты прав

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I think we should take the train instead of driving.

B: Yes you're right, the traffic will be terrible.

Перевод примера

A: Думаю, нам лучше поехать на поезде, а не на машине.

B: Да, ты прав, пробки будут ужасные.

Когда говорят Yes you're right

Служит для быстрого согласия с собеседником и признания его правоты в разговоре. Помогает избежать лишних споров, показывает готовность уступить и плавно перевести диалог дальше.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You're quite rightТы абсолютно прав
You are correctТы прав
I guess you're rightДумаю, вы правы.
You're so rightТы абсолютно прав
Right you areТы прав
I think you're rightДумаю, вы правы.
I'm sure you're rightЯ уверен, что ты прав
You're probably rightНаверное, ты прав
You know you're rightЗнаешь, ты прав
I know you're rightЯ знаю, что ты прав
That's right, sirВерно, сэр.
You know I'm rightТы знаешь, что я прав

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийναι έχεις δίκιοnai écheis díkio
Арабскийنعم أنت محقةnʿm ạ̉nt mḥqẗ
Корейский네 당신이 맞아요ne dangsin-i maj-ayo
Итальянскийsì avete ragione
Вьетнамскийừ cậu nói đúng
Турецкийbu konuda haklısın
Ивритאתה צודק לגביʼţh ẕwdq lgby
Тайскийใช่ นาย พูด ถูกchai nai phut thuk
НемецкийNein, du hast recht.
Китайский你没错nǐ méi cuò
Французскийc'est vrai tu as raison
ИспанскийEn eso tienes razón.
Португальскийtens razão não é
Индонезийскийmaksudku kau benar