Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
يجب ان نختبئ
Перевод на русский
Нам нужно спрятаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: إنهم قادمون نحونا!
B: أسرع، يجب ان نختبئ قبل أن يرونا.
Перевод примера
A: Они идут к нам!
B: Быстрее, нам нужно спрятаться, пока они нас не увидели.
Когда говорят يجب ان نختبئ
Один из прямых способов сообщить о необходимости укрыться. Произносят в момент реальной угрозы или опасности, когда нужно срочно действовать и звать остальных спрятаться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| يجب ان نحمي انفسنا | yjb ạn nḥmy ạnfsnạ | Мы должны защищать себя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de nos esconder | |
| Испанский | Tenemos que escondernos. | |
| Греческий | πρέπει να κρυφτούμε | prépei na kryphtoúme |
| Французский | on doit se cacher | |
| Индонезийский | kita harus menyembunyikannya | |
| Китайский | 我们要躲在哪儿 | wǒ men yào duǒ zài nǎ ér |
| Вьетнамский | chúng ta phải trốn đi | |
| Турецкий | saklanacak bir yer bulmalıyız | |
| Иврит | מנסה להסתיר את | mnsh lhsţyr ʼţ |