Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Would you stop

Перевод на русский

Ты перестанешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Would you stop?

B: Sorry, I didn't realize I was doing that.

Перевод примера

A: Можешь перестать?

B: Извини, я не понимал, что делаю это.

Когда говорят Would you stop

Один из способов выразить раздражение или нетерпение, когда чьи-то действия уже невыносимы. Звучит резко, но без грубости, чаще в близком общении. Полезно, чтобы пресечь навязчивость или дойную шутку, не начиная открытый конфликт.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Would you stop it?Можешь прекратить?
Will you stop?Может, хватит?
Why did you stop?Почему вы остановились?
Can you stop?Вы можете остановиться?
Why are you stopping?Почему ты останавливаешься?
Will you stop that?Вы прекратите это?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийهل يمكنك التوقفhl ymknk ạltwqf
Вьетнамскийsao anh dừng lại
Корейский왜 멈춘 거야wae meomchun geoya
Ивритאתה רוצה לעצורʼţh rwẕh lʻẕwr
Греческийμπορείς να σταματήσειςmporeís na stamatḗseis
НемецкийWürde dich das aufhalten?