Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Would you stop
Перевод на русский
Ты перестанешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Would you stop?
B: Sorry, I didn't realize I was doing that.
Перевод примера
A: Можешь перестать?
B: Извини, я не понимал, что делаю это.
Когда говорят Would you stop
Один из способов выразить раздражение или нетерпение, когда чьи-то действия уже невыносимы. Звучит резко, но без грубости, чаще в близком общении. Полезно, чтобы пресечь навязчивость или дойную шутку, не начиная открытый конфликт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Would you stop it? | Можешь прекратить? |
| Will you stop? | Может, хватит? |
| Why did you stop? | Почему вы остановились? |
| Can you stop? | Вы можете остановиться? |
| Why are you stopping? | Почему ты останавливаешься? |
| Will you stop that? | Вы прекратите это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك التوقف | hl ymknk ạltwqf |
| Вьетнамский | sao anh dừng lại | |
| Корейский | 왜 멈춘 거야 | wae meomchun geoya |
| Иврит | אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Немецкий | Würde dich das aufhalten? |