Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie geht's voran
Перевод на русский
Как дела?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie geht's voran?
B: Ganz gut, bin fast fertig.
Перевод примера
A: Как продвигается?
B: Неплохо, почти закончил.
Когда говорят Wie geht's voran
Значит, это живой способ спросить о ходе дел или прогрессе в разговоре. Фраза звучит естественно и часто используется, когда нужно узнать, как продвигается какое-то дело или проект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie läuft es? | Как дела? |
| Wie kommst du voran? | Как продвигаешься? |
| Wie geht es weiter? | Что дальше? |
| Wie läuft's bei dir? | Как у тебя дела? |
| Wie geht es jetzt weiter? | Что будет дальше? |
| Wie läuft das? | Как это работает? |
| Wie gehen wir vor? | Как будем действовать? |
| Wie geht es Ihnen? | Как у вас дела? |
| Wie soll das gehen? | Как это должно работать? |
| Wo geht's lang? | Куда идти? |
| Wie ist es jetzt? | Как сейчас? |
| Wie ist es? | Как это? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | How's it going? | |
| Греческий | πώς πάει το | pṓs páei to |
| Испанский | ¿Cómo van las cosas? | |
| Турецкий | nasıl gidiyor bakalım | |
| Китайский | 进展的怎么样了 | jìn zhǎn de zěn me yàng le |
| Корейский | 어떻게 돼 가고 있어 | eotteohge dwae gago iss-eo |
| Иврит | איך אתה מתקדם | ʼyk ʼţh mţqdm |
| Португальский | como está a ir |