Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ah I see
Перевод на русский
А, понятно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You need to turn left at the next light, not right.
B: Ah I see, thanks for the directions.
Перевод примера
A: Тебе нужно повернуть налево на следующем светофоре, а не направо.
B: А, понял, спасибо за указания.
Когда говорят Ah I see
Лаконичная реплика, означающая внезапное понимание: вы произносите её, когда до вас наконец дошло сказанное или прояснилась ситуация. Она звучит естественно и легко, показывая собеседнику, что его объяснение принято и больше не нужно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| So I see | Я вижу |
| I see that | Я вижу, что |
| I see it | Я вижу. |
| I can see that | Я вижу, что |
| I can see | Я вижу |
| I can see it | Я вижу. |
| I see what you mean | Понимаю, что ты имеешь в виду |
| I can see you | Я вижу тебя |
| I see your point | Понимаю тебя |
| Oh I understand | О, я понимаю |
| I can see it now | Теперь я это вижу |
| I am aware | Я в курсе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a ver | |
| Вьетнамский | tôi thấy mà | |
| Индонезийский | ya aku lihat | |
| Греческий | το βλέπω εγώ | to blépō egṓ |
| Испанский | Oh, ya veo. | |
| Немецкий | Ich sehe es. | |
| Арабский | حسنا اري ذلك | ḥsnạ ạry dẖlk |
| Французский | je vois je vois | |
| Тайский | โอ้ ฉัน เห็น | o chan en |
| Турецкий | ama ben görüyorum | |
| Итальянский | io lo vedo | |
| Иврит | אני כבר רואה | ʼny kbr rwʼh |