Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

I didn't say a word

Перевод на русский

Я не сказал ни слова

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Did you tell them about the surprise?

B: No, I didn't say a word.

Перевод примера

A: Ты рассказал им о сюрпризе?

B: Нет, я не сказал ни слова.

Когда говорят I didn't say a word

Выражает категоричное отрицание того, что человек что-то произнёс. Используется для защиты, когда хотят подчеркнуть полное молчание и непричастность к обсуждаемому. Звучит убедительно и твёрдо.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
I didn't say anythingЯ ничего не сказал.
He didn't say anythingОн ничего не сказал.
I said nothingЯ ничего не сказал
You didn't say anythingВы ничего не сказали.
She didn't say anythingОна ничего не сказала.
I didn't do anythingЯ ничего не делал.
I didn't sayЯ не говорил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийانا لم اقل شيئاạnạ lm ạql sẖyỷạ
НемецкийIch habe nichts gesagt.
ИспанскийNo he dicho nada.
Греческийδεν είπα τίποταden eípa típota
Индонезийскийaku tidak mengatakan apa pun
Французскийje n'ai rien dit
Итальянскийnon ho detto una parola
Ивритלא אמרתי מילהlʼ ʼmrţy mylh
Португальскийnão disse uma palavra
Турецкийtek kelime etmedim
Корейский나는 아무 말도 하지 않았다naneun amu maldo haji anh-assda
Вьетнамскийem không nói gì cả
Китайский一句话都没有说过yī jù huà dōu méi yǒu shuō guò