Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's not very nice
Перевод на русский
Это не очень приятно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Did you hear what he said to her?
B: Yeah, That's not very nice.
Перевод примера
A: Ты слышал, что он ей сказал?
B: Да, не очень-то приятно.
Когда говорят That's not very nice
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для мягкой критики или выражения разочарования чьим-то поступком. Она звучит сдержанно, позволяя указать на неприемлемое поведение без перехода на крик или грубость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| That's not good | Это нехорошо. |
| That's not cool | Это не круто |
| That's no good | Это нехорошо |
| That doesn't sound good | Это звучит не очень хорошо. |
| It's not good | Это нехорошо |
| I don't like that | Мне не нравится, что |
| That's too bad | Очень жаль. |
| It's no good | Это нехорошо |
| That's just rude | Это просто грубо |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist nicht nett. | |
| Корейский | 그건 좋지 않아 | geugeon johji anh-a |
| Испанский | Eso no es bueno. | |
| Греческий | δεν είναι ωραίο | den eínai ōraío |
| Арабский | هذا ليس لطيفا جدا | hdẖạ lys lṭyfạ jdạ |
| Турецкий | bu pek hoş değil | |
| Французский | c'est pas très gentil | |
| Португальский | isso não é simpático |