Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我不喜欢那个
Перевод на русский
Мне это не нравится
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你觉得这件衣服怎么样？
B: 我不喜欢那个，换一件吧。
Перевод примера
A: Как тебе эта одежда?
B: Мне это не нравится, давай другую.
Когда говорят 我不喜欢那个
Уместно использовать для чёткого и вежливого выражения личного неприятия или отсутствия интереса к конкретному предмету или явлению. Эта конструкция позволяет сразу обозначить свою позицию, не вдаваясь в лишние подробности или оправдания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No me gusta eso. | |
| Индонезийский | aku tidak suka itu | |
| Французский | j'aime pas ça | |
| Немецкий | Mir gefällt das nicht. | |
| Арабский | لا احب ذلك | lạ ạḥb dẖlk |
| Греческий | δεν μου αρέσει αυτό | den mou arései autó |
| Английский | I don't like that | |
| Турецкий | bu hoşuma gitmiyor | |
| Иврит | זה לא מוצא חן בעיניי | zh lʼ mwẕʼ ẖn bʻynyy |
| Вьетнамский | em không thích thế | |
| Португальский | eu não gosto disso | |
| Итальянский | a me non piace | |
| Тайский | ข้า ไม่ ชอบ | kha mai chop |
| Корейский | 마음에 안 드는데 | ma-eum-e an deuneunde |