Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
That's not what I want
Перевод на русский
Это не то, чего я хочу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I ordered the blue shirt, but you brought me the red one.
B: I'm sorry, That's not what I want.
Перевод примера
A: Я заказал синюю рубашку, а вы принесли мне красную.
B: Извините, это не то, что я хочу.
Когда говорят That's not what I want
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для чёткого выражения несогласия с предложением или планом. Эта фраза помогает вежливо, но твёрдо обозначить свои границы и объяснить, что текущий вариант вас не устраивает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I don't want that | Я не хочу, чтобы |
| I don't want | Я не хочу |
| I don't want it | Я не хочу. |
| I don't like that | Мне не нравится, что |
| I don't wanna | Я не хочу |
| You don't want that | Ты этого не хочешь |
| I don't want to | Я не хочу |
| It's not for me | Это не для меня |
| That's not an option | Это не вариант |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ليس هذا ما اريد | lys hdẖạ mạ ạryd |
| Испанский | No es lo que quiero. | |
| Итальянский | non è quello che voglio | |
| Вьетнамский | đó không phải điều tôi muốn | |
| Турецкий | istediğim bu değil | |
| Греческий | δεν είναι αυτό που θέλω | den eínai autó pou thélō |
| Иврит | לא מה שאני רוצה | lʼ mh şʼny rwẕh |
| Тайский | ฉัน ไม่ อยาก ทํา | chan mai ak tha |
| Немецкий | Ich möchte nicht. | |
| Португальский | não é isso que eu quero | |
| Корейский | 그건 내가 원하는 게 아니야 | geugeon naega wonhaneun ge aniya |
| Французский | c'est pas ce que je veux | |
| Китайский | 这不是我要的 | zhè bù shì wǒ yào de |
| Индонезийский | bukan itu yang kuinginkan |